Réaliser la profonde vérité de la Vacuité

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Réaliser la profonde vérité de la Vacuité

Message par Archange le Mar 24 Fév - 18:13

http://www.sanghaforum.com/textes_traduits/Realiser%20la%20profonde%20verite%20de%20la%20Vacuite.pdf





Réaliser la profonde vérité de la Vacuité




Par le Très Vénérable Khenpo Gyamtso Rinpoché








En juin 1997, à Seattle, Washington, le très Vénérable Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoché a
donné une série de onze enseignements sur la réalisation de la vacuité, basés sur les
commentaires de Nagarjuna et les chants de Gyalwa Götsangpa et de Jetsun Milarépa
.
L’enseignement qui suit est la publication de la transcription de la première soirée de cet
enseignement, le 17 juin. L’interprète de Rinpoché était Ari Goldfield.

Traduit de l’anglais par Dorjé Samten pour SanghaForum





________________






..."Les grands êtres, ceux qui avec les yeux de la Conscience Primordiale
Voient que les entités ne sont que des reflets,
Ne sont pas pris dans la fange
Des soi-disant « objets »



Les grands et nobles bodhisattvas, qui ont réalisé la vérité de la vacuité, qui, avec les yeux de
la conscience primordiale, voient que les entités ne sont que des reflets, ne sont pas pris dans
la fange des soi-disant objets
. Les grands êtres se réfèrent aux bodhisattvas. Avec les yeux de
la conscience primordiale signifie la conscience qui a réellement été présente depuis le début,
qui est inhérente à la vraie nature de l’esprit. On pourrait dire aussi, avec les yeux de leur
sagesse. Ils voient que l’ensemble des entités au sein du cycle d’existence est simplement
comme un reflet sur un plan d’eau, ou comme les reflets d’un miroir, que ce sont de simples
apparences sans existence substantielle
. Ils voient que les entités n’existent pas vraiment et,
de ce fait, ils ne sont pas pris au piège dans la boue et la fange comme n’importe qui d’autre
l’est, c'est-à-dire la fange qui consiste à prendre tout cela pour vrai. Prendre toutes les choses
pour vrai est comme un piège dont ils sont libérés
." ...

_________________
Sois le changement que tu veux voir en ce monde
avatar
Archange

Messages : 2701
Date d'inscription : 01/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum